Ella dice de las principales películas estadounidenses sobre su país: « Afganistán, para directores famosos con presupuestos de Hollywood, es una historia detrás de la montaña, que es exótica, interesante, pero no es auténtica ». Ella agrega: « Es una perspectiva muy occidental sobre lo que estaba pasando en Afganistán, donde alguno va a defender al intérprete o poco así. Hay muchas cosas que los afganos y sus historias pueden compartir con el mundo, sin entrar en esta víctima. y fórmula salvadora ».
Sin bloqueo, la descuido de distribución de películas modestas en idiomas extranjeros puede hacer que parezcan casi invisibles. Las películas de Karimi, incluido su documental Afghan Women Behind the Wheel (2009), no están disponibles para transmitir. Siquiera lo es la apreciada Carta al presidente (2003) de otra directora afgana, Roya Sadat. Son exprimidos por películas con explosiones y soldados valientes, con su larga historia de éxito comercial.
Una cosa es segura: habrá más películas convencionales sobre Afganistán en camino. Thomson candela al video del aeropuerto de Kabul un momento de « imágenes cinematográficas increíbles, familia cayéndose de aviones ». Ya utilizadas en documentales, esas imágenes están listas para la próxima vivientes de películas de pugna, esperemos que sea más profunda.
The Covenant de Guys Ritchie ya está en los cines de Estados Unidos
¿Te encanta el cine y la televisión? Unirse Club de cine y televisión de civilización de la BBC en Facebook, una comunidad para cinéfilos de todo el mundo.
Si desea comentar sobre esta historia o cualquier otra cosa que haya manido en BBC Culture, diríjase a nuestro Facebook página o envíenos un mensaje en Gorjeo.
Y si te gustó esta historia, suscríbase al boletín semanal de características de bbc.com, llamamiento La Relación Esencial. Una selección cuidadosamente seleccionada de historias de BBC Future, Culture, Worklife and Travel, enviada a su bandeja de entrada todos los viernes.
