No h los actores se someten a primaveras de riguroso entrenamiento para perfeccionar su técnica de interpretación.
El antiguo arte clásico requiere que los rostros de los actores estén oscurecidos por máscaras rígidas talladas en bloques individuales de madera de hinoki. Un dominio completo de la postura, el aire físico y la voz es esencial para transmitir las emociones de los personajes.
La calidad de la máscara todavía es de suma importancia.
mitsue nakamura, una creadora de máscaras tradicionales de Noh, cuyo interés por los rostros humanos y los retratos la llevó originalmente a estudiar arte occidental, señala que el creador debe poseer un suspensión cargo de tiento para que la máscara funcione correctamente. Las mejores máscaras sugerirán diferentes actitudes desde diferentes ángulos.
terasuo una inclinación en torno a en lo alto transmite emociones felices, mientras que la inclinación en torno a debajo de kumorasu expresa sentimientos más oscuros y lágrimas.
Los luceros de las máscaras talladas con viejo destreza parecerán moverse a medida que el actor cambia de posición.
La tonalidad completa de la expresión humana es la más difícil de alcanzar con las máscaras Noh femeninas de rasgos delicados.
“Solía cambiar su dirección y mirarlo en el espejo toda la sombra”, Sra. Nakamura escribe en su sitio webrecordando cómo su mentor, el célebre artesano Yasuemon Horile enseñó a tallar Ko-Omoteuna máscara que representa a la mujer más damisela del no canon.
Cuando creo una máscara de una pupila o un impulsivo hermoso, me siento muy atinado, pero cuando creo una onrio (espíritu aparecido) Puedo observar pena o ira.
La dedicación, la experiencia y la paciencia de la Sra. Nakamura se muestran abundantemente en el Proceso X vídeo, en lo alto.
Ella es, como la New York Times notas, una de un número creciente de mujeres practicantes:
Cuando comenzó, solo conocía a otra mujer en el campo, pero este año, sus cuatro aprendices actuales, algunas de las cuales estudian hasta 10 primaveras, son mujeres. Algunos se adhieren a los arquetipos y técnicas tradicionales, mientras que otros los reinterpretan radicalmente.
Como muchas otras mujeres japonesas de su vivientes, hizo lo esperado, se casó y tuvo hijos poco a posteriori de completar su educación. Comenzó a estudiar elaboración de máscaras cuando sus hijos comenzaron la escuela, esperando hasta los 18 primaveras para dejar su connubio. Para entonces, estaba admisiblemente posicionada para mantenerse como profesional. no-men-shi (Fabricante de máscaras Noh).
Una sola máscara por un respetado no-men-shi puede tardar un mes en completarse, pero puede alcanzar un precio cercano a los 500.000 yenes.
La Sra. Nakamura trabaja en un taller en su casa de estilo tradicional en Kioto.
Sus herramientas y suministros son igualmente anticuados: una mezcla de polvo de conchas marinas y pegamento de arroz, un mortero y una maja, un cincel que empuña peligrosamente cerca de sus rodillas y pies cubiertos de pantuflas…
Como escribe Jason Haidar en Terreno de Kansai:
Puede que no sea una coincidencia que la Sra. Nakamura empuñe un cincel con tanta ciudadanía y tanta tiento. Uno de los principales cinceles que se utilizan para tallar las máscaras de Noh se pira tou, que es otra palabra que significa espada samurái. La Sra. Nakamura siempre le dio crédito a sus padres por animarla a memorizar una tiento que le permitiría mantenerse a sí misma sin un consorte, y este pensamiento actual podría atribuirse a que su tribu es de género samurái. Posteriormente de las reformas de la Restauración Meiji (1868-1912) que marcaron el manifestación del Japón actual, sus antepasados aprendieron la importancia de ser autosuficientes, independientes y tener una amplia tonalidad de habilidades, títulos que le fueron transmitidos.
Explora una soportal de máscaras Noh de Mitsue Nakamura aquí. Haga clic en imágenes específicas para conocer el propósito de cada máscara en Noh, obligado por la UNESCO como “Patrimonio Cultural Inmaterial”.
contenido relacionado
Una inspección hipnótica a cómo se fabrican las espadas samurái japonesas
20 fascinantes videos de artesanos japoneses creando artesanías tradicionales
– Ayun Halliday es el primatólogo superior de El East Village Inky revista y autor, más recientemente, de Creativo, no notorio: el manifiesto de la papa pequeña y Vademécum de actividades creativo, no notorio. seguirla @AyunHalliday.
