Estaba a punto de partir en torno a el aeropuerto la mañana del 10 de abril de 1993 para cubrir la arribada del gran luchador estadounidense Muhammad Ali a Johannesburgo cuando llegó la notificación: chris hani había sido asesinado.
De todos los líderes del Congreso Franquista Africano (ANC) que conocí durante una período de membresía clandestina durante la período de 1980, el que más me impresionó fue Hani.
De 1987 a 1992, Hani fue dirigente de aposento del ala marcial del movimiento, Umkhonto we Sizwey líder del Partido Comunista de Sudáfrica de 1991 a 1993. Inteligente, fuerte, cálido e ingenioso, exudaba el tipo de encanto enérgico que lo convirtió en un revolucionario enormemente convincente. Pasé un tiempo con él en 1987 y 1989 y sentí entonces, y más tarde, que habría sido un sucesor de Mandela mucho mejor que el delfín investido, Thabo Mbeki.
La notificación de su crimen frente a su casa en Dawn Park, Boksburg, fue un shock. Me resultó difícil concentrarme en la apariencia de Ali, quien había sido una especie de héroe mío durante más de 20 abriles.
En su obra publicado recientemente, The Plot to Save South Africa, la periodista y autora Justice Malala hace un trabajo superior al contar la historia del crimen de Hani y el precario hechizo que siguió ayer de su funeral. Describe los nueve días que siguieron, días que contenían el potencial de arruinar las frágiles negociaciones para poner fin al apartheid y provocar un caos prolongado o poco peor.
El subtítulo de este obra – “La semana en que Mandela evitó la extirpación civil y forjó una nueva nación” – está apropiadamente seleccionado.
El obra es una recitación apasionante para cualquier persona interesada en la historia de finales del siglo XX y, más específicamente, en el fin del apartheid. Malala ha hecho un buen trabajo al hacer de este no solo un registro impresionantemente investigado, sino incluso una historia convincente y de rápido movimiento.
Firmeza narrativo
Malala, que era una inexperto reportera de The Star en el momento del crimen, es una narradora talentosa, experta en tejer los hechos requeridos en una narración que cambia las páginas. Cada viñeta anecdótica viene con el tipo de detalle descriptivo dinámico que solo es posible con una investigación exhaustiva. Entrevistó a decenas de los actores esencia de todos los lados en este drama. Todavía tuvo llegada a una gran cantidad de material de archivo, lo que le permitió profundizar en la mente de los protagonistas y contar sus movimientos, la ropa que vestían y las palabras que compartieron entre ellos.
Se base en su experiencia, disciplina y estilo como escritor para prolongar el impulso durante todo el camino hasta el funeral al final.
El protagonista de esta apasionante historia es Nelson Mandela que había sido puesto en privilegio posteriormente de 27 abriles de prisión en febrero de 1990. Adoraba a Hani y trataba al hombre de 50 abriles como a su hijo. Estaba abrumado por la tristeza. Pero mantuvo la claridad de propósito para evitar que los partidarios del ANC destrozaran el negociaciones para rematar con el apartheid eso había comenzado poco posteriormente de la fuga de Mandela y se había reanudado poco ayer del crimen de Hani, posteriormente de un período de suspensión.
Los asesinos querían que las conversaciones se descarrilaran. Esperaban que la asesinato de Hani desencadenara una extirpación civil que desataría a las fuerzas de seguridad del apartheid contra el ANC y el Movimiento Tolerante de Masasuna alianza de grupos anti-apartheid, como nunca ayer.
De hecho, hubo un estallido de enojo, dolor y violencia posteriormente del crimen. Solo en las áreas aproximadamente de Johannesburgo y Pretoria, 80 personas murieron y cientos resultaron heridas en la violencia directamente relacionada con el crimen de Hani, con muchas más víctimas en el resto del país.
La mayoría de las lesiones y muertes se debieron a las acciones de las fuerzas de seguridad del apartheid y los vigilantes de derecha.
Pero el resultado del crimen fue contrario a las intenciones de los asesinos. El clima incendiario que siguió al crimen centró las mentes de entreambos bandos. Mandela, su principal negociador cirilo ramaphosay otros líderes del ANC aprovecharon con éxito el momento para presionar por una momento electoral y un Consejo Ejecutante de Transición para guiar el país hasta la primera disyuntiva democrática. Esto fue muy significativo. Significaba que el entonces gobernador partido Franquistael partido del apartheid, ya no podía tomar las decisiones ayer de las elecciones.
Sin la emergencia inyectada en el proceso de negociaciones por el crimen, es posible que se hubiera prolongado y muchos más hubieran muerto.
El resultado fue contrario a las intenciones de los asesinos. Inmediatamente posteriormente, el poder se escapó del presidente del estado, FW de Klerk, el Partido Franquista y el establecimiento de seguridad, y fluyó en torno a Mandela, el ANC y el Movimiento Tolerante de Masas.
En sus relatos de estos asesinatos, Malala mantiene el inmovilidad narrativo, dando espacio a todos los jugadores. Por ejemplo, dedica varias páginas al crimen por parte de activistas del ANC de la maestra y provocador independiente contra el apartheid Ally Weakley, a quien trágicamente confundieron con un justiciero de derecha.
Una trama de extrema derecha
El obra comienza con Mandela recibiendo la notificación del crimen y rápidamente pasa a los movimientos de los dos hombres que serían condenados, el inmigrante polaco. Janusz Walusque apretó el percutor, y su mentor, el diputado del Partido Conservador Clive Derby-Lewisy incluso a quienes los ayudaron, incluida la esposa de Derby-Lewis, Gaye, y el periodista Arturo Kempquien proporcionó la dirección de Hani (y luego emergió como un actor destacado en la extrema derecha internacional).
Más tarde, Malala plantea la posibilidad de que otros interiormente de las fuerzas de seguridad del apartheid los estuvieran ayudando. Por ejemplo, la policía de seguridad ordenó a la policía regular que investigaba el crimen que no investigara los vínculos de Walus con su empleador, el traficante de armas Peter Jackson. Jackson era dueño del automóvil que usó el homicida ese día, y Malala señala que el diario del homicida desapareció del expediente policial y luego reapareció con varias páginas perdidas.
Todavía apunta a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación encontrando que Walus operaba como una fuente para el Servicio de Inteligencia Franquista (la lectura de la CIA del estado del apartheid). La comisión investigó los abusos a los derechos humanos por parte del estado del apartheid y de quienes lucharon contra él.
Para prolongar la tensión hora tras hora, Malala evita adelantarse y retrata a los protagonistas de este drama tal como eran entonces. Quizás inevitablemente, a algunos de los que protagonizan su cuenta les fue peor en las décadas siguientes, en particular al portavoz del ANC. Carlos Niehausquien confesó el fraude y finalmente fue expulsado de la ANC.
En términos más generales, muchos de los devotos líderes del ANC que desempeñaron un papel central en la preparación del funeral de Hani se convirtieron en multimillonarios, más interesados en el beneficio personal que en el bienestar popular.
Escuche a Jeremy Maggs y Justice Malala aquí.
Todavía puedes escuchar este podcast en iono.fm aquí.
Escuche los podcasts anteriores de FixSA aquí.
Apropiadamente, Malala resiste la tentación de especular sobre lo que habría pasado si Hani hubiera vivido. En cambio, cierra con Mandela y De Klerk ganando el Premio Nobel de la Paz y el extensión de la Consejo Ejecutante de Transición que marcó el eclosión de las elecciones mayoritariamente pacíficas del 27 de abril de 1994.
Este obra sirve como un recordatorio de cuán cerca estuvo Sudáfrica de la extirpación civil en la cuenta regresiva en torno a la democracia. Casi tres décadas posteriormente, incluso es un recordatorio oportuno del desinterés y la dedicación de muchos de los principales actores de la época, cualidades que parecen escasear en la hogaño.
gavin evans es profesor en el sección de civilización y medios de Birkbeck, Universidad de Londres
Este artículo se vuelve a propagar de La conversación bajo una atrevimiento Creative Commons. Analizar el artículo flamante.
